Imprint

Responsible
for this page
in content,
Text and image | Thomas Raidl
Tel: 0 94 21 / 9 89 95 69
Mobile: 0 170 / 343 0604

ARA Sport, owners Raidl Thomas and Amann Martin GbR
Johann-Firlbeck-Str.14A, 94348 Atting

St. no. 162/173/12500

 

Content of the website | ARA Sport, in the person of Thomas Raidl, Martin Amann, is a provider and organizer of training camps and tournaments in popular sports such as ice hockey, soccer, American football, handball, basketball, water sports and inline hockey. Starting in the area of ​​ice hockey with tournaments and training camps, until 2006 under Sporttours, we have expanded our portfolio based on our previous successes to include the above-mentioned sports, among others. Since the company expansion into ARA-Sport in 2007, we have been able to gain many new opportunities for training camps and great partners in the hotel and sports sector. With our offers, we want to give clubs, whether from the hobby, amateur or professional sector, nationally or internationally, the opportunity to practice their sport optimally. As a special service, we would also like to offer our customers a platform for the mutual exchange of contacts and information with our team portal. Furthermore, in conjunction with travel companies, we also arrange trips to national clubs and international sporting events.

 
Copyright | The layout of the homepage, the graphics and images used, the collection and individual contributions are protected by copyright. The operator reserves all rights, including those of photomechanical reproduction, copying and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers and data networks), even in part.
This website also does not grant any license rights to the intellectual property of the operator. All brands and logos mentioned on the website are protected trademarks. All information or data and their use are subject exclusively to German law.

 

 
External references
and links | In its judgment of May 12, 1998, the Hamburg Regional Court decided that by providing links one may also be responsible for the contents of the linked page. According to the LG, this can only be prevented by expressly distancing oneself from this content.
We have placed links on our pages to pages on the Internet whose content and updates are not under the control of the operator. The following applies to all of these links:
"The operator has no influence on the design and content of external websites. It therefore distances itself from all external content, even if the operator has set a link to these external pages."

 
Data protection | This declaration applies to all links displayed on our homepage and to all content of the pages to which the banners and links registered with us lead. If it is possible to enter personal data (email address, name, address) within the website, this is voluntary. The operator expressly declares that he will not pass on this data to third parties. 

 
right-effectiveness | This exclusion of liability is part of the operator's internet offering. If individual formulations or parts of this text no longer or no longer fully comply with the applicable legal situation, the remaining parts of this declaration remain unaffected.

 
Right of cancellation:

 

Right of withdrawal for consumers
Consumers have a right of withdrawal in accordance with the following provisions, whereby a consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that cannot predominantly be attributed to either their commercial or independent professional activity:
Cancellation policy
Right of withdrawal
You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reasons. The cancellation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you who is not the carrier took possession of the goods.
 In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us (Raidl Thomas and Amann Martin GbR) of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax, or email). You can use the attached sample cancellation form, although this is not mandatory.
In order to meet the cancellation period, it is sufficient that you send the notification of your exercise of the right of cancellation before the cancellation period expires.
Consequences of revocation 
If you revoke this contract, we will refund to you all payments we have received from you, including delivery costs (with the exception of the additional costs resulting from your choosing a type of delivery other than the cheapest standard delivery offered by us), immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received notification of your revocation of this contract. For this repayment we use the same payment method that you used for the original transaction, unless something different was expressly agreed with you; under no circumstances will you be charged any fees as a result of this repayment. We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided evidence that you have sent the goods back, whichever is the earlier. You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the day on which you notify us of your cancellation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the fourteen day period has expired. You bear the direct costs of returning the goods.
You are only liable for any loss in value of the goods if this loss in value results from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functionality of the goods.
Exclusion or premature expiry of the right of withdrawal he right of withdrawal does not apply to contracts for the delivery of goods that are not prefabricated and for the production of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer.
Cancellation form
If you would like to cancel the contract, please fill out this form and send it back to:
Thomas Raidl and Amann Martin GbR - Johann-Fierlbeck-Str. 14a - 94348 Atting.
– I/we (*) hereby revoke the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following goods (+)/the provision of the following service (*) ……………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………..
– Ordered on / Received on: …………………………………………………………… – Name of the consumer(s): ………………………………………………………………………….
– Address of the consumer(s): ………………………………………………………………